Opera: Too many open files

[BiThian]

Mi-am instalat recent NetBSD 3.1. Cu pkgsrc, am downloadat binarele Opera (varianta pentru linux). Problema e ca dupa cateva minute de browsing, primesc eroarea din titlu.
Sunt sigur ca nu se datoreaza variabilei kern.maxfiles (dmesg | tail = ioc! ), ci mai degraba mediului linux emulat. Asadar, am montat [/emul]/proc ca procfs, cu flagul linux, iar problema n-a disparut.
Ma gandeam la o comanda de genul

Code Select Expand

echo numar > /emul/proc/.../.../file-max, dar nu stiu daca e recomandat asa ceva sau daca are macar vreun efect.
Sugestii?

LE:  Am instalat Opera v9.10.